| Dictionary / Wörterbuch / Woordenboek |
| Used terms / Verwendete Ausdrücke / Toegepaste terminelogie | Last Update: 16-05-2008 |
| English / Englisch / Engels | Deutsch / German | Nederlands / Dutch |
| Tram | Triebwagen | Motorrijtuig / motorwagen |
| Trailer | Beiwagen | Aanhangrijtuig / bijwagen |
| Works car | Arbeitstriebwagen | Werkwagen |
| Works trailer | Arbeitsbeiwagen | Werkbijwagen |
| Historical tram | Historische Triebwagen | Museum motorrijtuig / motorwagen |
| Historical trailer | Historische Beiwagen | Museum aanhangrijtuig / bijwagen |
| Axles | Achsen | Assen |
| Body | Wagenkasten | Rijtuigbak / koetswerk |
| Brine car | ? | Pekelwagen |
| Driver's position | Führerstand | Stuurstand |
| Lorry | Lore | Lorrie |
| Measuring car | Mess-wagen | Meetrijtuig |
| Modernised | Modernisiert | Gemoderniseerd |
| Motorised trailer (tram without driver's position) |
Motorisierte Beiwagen (Triebwagen ohne Führerstand) |
Gemotoriseerd aanhangrijtuig (motorrijtuig zonder stuurstand) |
| New construction | Neuaufbau | Nieuw opgebouwd |
| Out of service | Außer Betrieb | Buiten dienst |
| Owner | Inhaber | Eigenaar |
| Salt car | Salzwagen | Zoutwagen |
| Sharpening car | Schienenschleifwagen | Slijpwagen |
| Shunter | Rangierlok | Rangeerloc |
| Snowplough | Schneepflug | Sneeuwruimer |
| Tower car | Turmwagen | Montagewagen / hoogwerker |
| Underframe | Fahrgestell | Onderstel |
| Classification codes / Bauartcodierung / Typecodering | Last Update: 16-05-2008 |
| Code | Explanation / Erklärung / Verklaring |
| 2x, ... | number of axles Achsenzahl aantal assen |
| Gel2, ... | articulated car with number of sections Gelenkenwagen mit Angabe der Anzahl der Wagenteile geleed materieel met aangegeven het aantal bakken |
| ER / ZR | single-ended car / double-ended car Einrichtungswagen / Zweirichtungswagen éénrichtingswagen / tweerichtingswagen |
| LF | low floor tram |